Validity evidence of the Spanish Burnout Inventory in Mozambican teachers

Authors

  • Gildo Aliante Universidade Federal do Rio Grande do Sul
  • Mary Sandra Carlotto Universidade de Brasília
  • Mussa Abacar Universidade Rovuma
  • Sheila Gonçalves Camâra Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre
  • Coutinho Maurício José Centro de Saúde Anexo do Hospital Psiquiátrico de Nampula

DOI:

https://doi.org/10.17575/psicologia.1964

Keywords:

burnout syndrome, Spanish Burnout Inventory, psychometric validation, Mozambican teachers

Abstract

This study evaluated the validity evidence of the Spanish Burnout Inventory (SBI) in two stages. The first stage verified the content validity, while the second stage verified the internal validity of the structure. A total of 263 Mozambican teachers participated in the study. Confirmatory factor analysis was performed using the Robust Weighted Least Squares estimation method. The model presented: χ2 = 337.313 (p < .01); gl = 164; CFI = .95; TLI = .94 and RMSEA = 0.06 (C.I. = 0.05 - 0.07). The SBI presented four factors — the same number as the original model — and good psychometric properties. The McDonald's alpha omega for the enthusiasm for work dimension was .64; for the psychological exhaustion dimension it was .79; for the indolence dimension it was .80 and for guilt it was .71. It is concluded that the SBI-PE-Mozambique version is a valid and reliable instrument for assessing Burnout Syndrome in teachers in the country.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Gildo Aliante, Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Doutor e Mestre em Psicologia Social e Institucional ´pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil. Licenciado em Planificação, Administração e Gestão da Educação pela Universidade Pedagógica, Moçambique. Atualmente é Professor da Faculdade de Educação e Psicologia na Universidade Save, Extensão da Massinga, Moçambique.

Mary Sandra Carlotto, Universidade de Brasília

Doutora em Psicologia Social pela Universidade de Santiago de Compostela (USC) – Espanha. Mestre em Saúde Coletiva pela Universidade Luterana do Brasil. Graduada em Psicologia pela Universidade do Rio Vale dos Sinos (UNISINOS) – Brasil. Professora-visitante do Programa de Pós-Graduação em Psicologia Social, Organizacional e do Trabalho na Universidade de Brasília, DF, Brasil.

Mussa Abacar, Universidade Rovuma

Doutor em Psicologia Cognitiva pela Universidade Federal de Pernambuco, Brasil. Mestre em Psicologia das Organizações, Social e do Trabalho pela Universidade do Porto, Portugal. Licenciado em Psicologia e Pedagogia pela Universidade Pedagógica, Moçambique. Professor do Departamento de Psicologia, na Faculdade de Educação e Psicologia na Universidade Rovuma, Moçambique.

Sheila Gonçalves Camâra, Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre

Doutora em Psicologia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, com doutorado Sanduíche na Universidad Autónoma de Madrid. Mestra em Psicologia Social e da Personalidade e possui graduação em Psicologia pela PUCRS. É professora do Departamento de Psicologia da Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA) e do Programa de Pós-Graduação em Psicologia e Saúde (UFCSPA).

Coutinho Maurício José, Centro de Saúde Anexo do Hospital Psiquiátrico de Nampula

Licenciado em Psicologia Social e das Organizações com habilitações em Comportamento Organizacional pela Universidade Rovuma, Moçambique. Técnico de Farmácia no Centro de Saúde Anexo do Hospital Psiquiátrico de Nampula, Nampula, Moçambique.

References

Agyapong, B., Obuobi-Donkor, G., Burback, L., & Wei, Y. (2022). Stress, burnout, anxiety, and depression among teachers: A scoping review. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19, 10706. https://doi.org/10.3390/ijerph191710706

Bonfim, D. S., Freire, G. L. M., Oliveira, D. V., Bertolini, S. M. M. G., Codonhato, R., Fiorese, L., & Nascimento Junior, J. R. A. (2022). Association between burnout syndrome, lifestyle, anxiety, and perfectionism among elementary school teachers. Revista Psicologia: Organizações e Trabalho, 22(1), 1815-1821. https://doi.org/10.5935/rpot/2022.1.20831

Bosle, A., & Gil-Monte, P. R. (2010). Psychometric properties of the Spanish Burnout Inventory in German professionals: Preliminary results. Ansiedad y Estres, 6(2), 283–291. https://www.researchgate.net/publication/262934508_Psychometric_properties_of_the_Spanish_Burnout_Inventory_in_German_professionals_Preliminary_results

Byrne, B. M. (2016). Structural equation modeling with AMOS. Basic concepts, applications, and programming (3rd Ed.). Routledge.

Cardoso, H. F., Baptista, M. N., Sousa, D. F. A., & Júnior, E. G. (2017). Burnout syndrome: Analysis of national literature between 2006 and 2015. Revista Psicologia: Organizações e Trabalho, 17(2), 121-128. http://dx.doi.org/10.17652/rpot/2017.2.12796

Carlotto, M. S., & Câmara, S. G. (2004). Análise fatorial do Maslach Burnout Inventory (MBI) em uma amostra de professores de instituições particulares. Psicologia em Estudo, 9(3), 499-505. https://www.scielo.br/j/pe/a/sqhs5pPk4QBspW3DKXrmxnP/

Carlotto, M. S., & Câmara, S. G. (2019). Burnout syndrome in public servants: Prevalence and association with occupational stressors. Psico-USF, 24(3), 425-435. https://doi.org/10.1590/1413-82712019240302

Carlotto, M. S., & Câmara, S. G. (2020). Burnout Syndrome Assessment Scale in university students: Construction and validity evidence. (2020). Research, Society and Development, 9(7), 1-22. e171974013. http://dx.doi.org/10.33448/rsd-v9i7.4013

Carlotto, M. S., & Câmara, S. G., & Gil-LaOrden, P. (no prelo). Revisão integrativa de pesquisas brasileiras que utilizaram o CESQT.

Corrêa, J. S., Lopes, L. F. D., Almeida, D. M., & Camargo, M. E. (2019). Bem-estar no trabalho e síndrome de burnout: Faces opostas no labor penitenciário. Revista de Administração Mackenzie, 20(3), eRAMG190149, 1-30. https://doi.org/10.1590/1678-6971/eRAMG190149

Demerouti, E., Bakker, A. B., Peeters, M. C.W., & Breevaart, K. (2021). New directions in burnout research. European Journal of Work and Organizational Psychology, 30(5), 686-691. https://doi.org/10.1080/1359432X.2021.1979962

Deroncele-Acosta, A., Gil-Monte, P. R., Norabuena-Figueroa, R. P., & Pedro Gil-LaOrden, P. (2023). Psychometric properties of the Spanish Burnout Inventory in university teachers in hybrid education. Chronic Stress, 7, 1-13. https://doi.org/10.1177/24705470231214950

Dunn, T. J., Baguley, T., & Brunsden, V. (2014). From Alpha to Omega: A practical solution to the pervasive problem of internal consistency estimation. British Journal of Psychology, 105, 399-412. https://doi.org/10.1111/bjop.12046

Edú-Valsania, S., Laguía, A., & Moriano, J. A. (2022). Burnout: A review of theory and measurement. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(3), 1780. https://doi.org/10.3390/ijerph19031780

Figueiredo-Ferraz, H., Gil-Monte, P. R., Queirós, C., & Passos, F. (2014). Validação fatorial do “Spanish Burnout Inventory” em policiais portugueses. Psicologia: Reflexão e Crítica, 27(2), 291-299. https://doi.org/10.1590/1678-7153.201427209

Figueiredo-Ferraz, H., Grau-Alberola, E., & Gil-Monte, P. R. (2019). Síndrome de burnout: Diagnóstico e avaliação clínica. In A. V. Carvalho (Org.), Terapia cognitivo-comportamental na síndrome de burnout: Contextualização e intervenção (pp. 122-152). Sinopsys.Flora, D. B. (2020). Your coefficient alpha is probably wrong, but which coefficient omega is right? A tutorial on using R to obtain better reliability estimates. Advances in Methods and Practices in Psychological Science, 3(4), 484–501. https://doi.org/10.1177/2515245920951747

Gil-Monte, P. R. (2005). El síndrome de quemarse por el trabajo (burnout): Una enfermedad laboral en la sociedade del bienestar. Psicología Pirámide.

Gil-Monte, P. R. (2019). CESQT. Cuestionario para la Evaluación del Síndrome de Quemarse por el Trabajo [SBI: The Spanish Burnout Inventory] (Version 2). TEA Ediciones.

Gil-Monte, P. R., Carlotto, M. S., & Câmara, S. G. (2010). Validação da versão brasileira do “Cuestionario para la Evaluación del Síndrome de Quemarse por el Trabajo” em professores. Revista de Saúde Pública, 44(1), 140-147. https://doi.org/10.1590/S0034-89102010000100015

Gil-Monte, P. R., Espejo, B., Checa, I., Gil-LaOrden, P., Angeline, K., Carlotto, M. S., Converso, D., Deroncele-Acosta, A., Figueiredo-Ferraz, H., Galarza, L., Gómez-Ortiz, V., Grau-Alberola, E., Labarthe, J., Llorca-Pellicer, M., Mekala, C., Misiolek-Marín, A., Román-Cao, E., Salas-Blas, E…Viotti, S. (2022). Factor structure and measurement invariance of the Spanish Burnout Inventory among professionals across 17 countries and regions. Applied Research in Quality of Life, 18, 869-892. https://doi.org/10.1007/s11482-022-10108-1

Gil-Monte, P. R., Figueiredo-Ferraz, H., & Valdez-Bonilla, H. (2013). Factor analysis of the Spanish Burnout Inventory among Mexican prison employees. Canadian Journal of Behavioral Science, 45(2), 96-104. http://dx.doi.org/10.1037/a0027883

Hair, J. F., Black, W. C., Babin, B. J., & Anderson, R. E. (2014). Multivariate data analysis, Pearson new international edition (7th ed.). Pearson Education Limited.

Hermosa-Rodríguez, A. M., Gil-LaOrden, P., & Gil-Monte, P. (2022). Validación del CESQT en trabajadores colombianos: Un estudio psicométrico en tiempos de Covid-19. Psicología desde el Caribe, 39(3), 226-249. https://dx.doi.org/10.14482/psdc.39.3.153.961

International Test Commission. (2017). The ITC guidelines for translating and adapting tests (2a ed.). https://www.intestcom.org/files/guideline_test_adaptation_2ed.pdf

Kristensen, T. S., Borrritz, M., Villadsen, E., & Christensen, K. B. (2005). The Copenhagen Burnout Inventory: A new tool for the assessment of burnout. Work Stress, 19(3), 192- 207. https://doi.org/10.1080/02678370500297720

Llorca-Rubio, J. L., Llorca-Pellicer, M., & Gil-Monte, P. R. (2021). Fiabilidad y validez de constructo de la traducción al valenciano/catalán del Cuestionario para la Evaluación del Síndrome de Quemarse por el trabajo (CESQT) en docentes no universitarios. INFORMACIO PSICOLOGICA, (121), 42–57. https://doi.org/10.14635/IPSIC.121.1

López-Andreu, M. E., Llorca-Rubio, J. L., Llorca-Pellicer, M., & Gil-La Orden, P. (2023). Síndrome de quemarse por el Trabajo (burnout) y sus consecuencias entre personal forense. Relación com vergüenza y culpa. Liberabit, 29(1), e641. https://doi.org/10.24265/liberabit.2023.v29n1.641

Maslach, C., & Jackson, S. E. (1986). Maslach Burnout Inventory Manual (2nd ed.). Consulting Psychologists Press.

Melo, L. P., & Carlotto, M. S. (2016). Prevalência e preditores de burnout em bombeiros. Psicologia: Ciência e Profissão, 36(3), 668-681. https://doi.org/10.1590/1982-3703001572014

Merenda, P. F. (1997). A guide to the proper use of factor analysis in the conduct and reporting of research: Pitfalls to avoid. Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 30, 156-164. https://doi.org/10.1080/07481756.1997.12068936

Olivares-Faúndez, V. E., Gil-Monte, P. R., Espinoza, R. M., Capot, R. B., Collarte, D. F., & Figueiredo-Ferraz, H. (2018). Validez factorial del Cuestionario para la Evaluación del Síndrome de Quemarse por el Trabajo (CESQT) en profesionales de servicios. Interciencia, 43(6), 417-424. https://hdl.handle.net/10550/77528

Olmedo Montes, M., Santed Germán, M. A, Jiménez Tornero, R., & Gómez Castillo, M. D. (2001). El síndrome de burnout: variables laborales, personales y psicopatológicas asociadas. Psiquis, 22(3), 117-129. https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/ibc-11833?lang=es

Rabasa, B., Figueiredo-Ferraz, H., Gil-Monte, P. R., & Llorca-Pellicer, M. (2016). The role of guilt in the relationship between teacher’s job burnout syndrome and the inclination toward absenteeism. Revista de Psicodidáctica, 21(1), 103-119. http://dx.doi.org/10.1387/RevPsicodidact.13076

Santos, A., Teixeira, A. R., & Queirós, C. (2018). Burnout e stress em professores: Um estudo comparativo 2013-2017. Psicologia, Educação e Cultura, 22(1), 250-270. https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/112287/2/269145.pdf

Schaufeli, W. B., & De Witte, H. (2023). Burnout Assessment Tool (BAT) - A fresh look at burnout. In C. U. Krägeloh, M. Alyami & O. N. Medvedev (Eds.), International Handbook of Behavioral Health Assessment (pp.1-24). Springer Nature Switzerland AG. https://doi.org/10.1007/978-3-030-89738-3_54-1

Schaufeli, W.B., De Witte, H., & Desart, S. (2020). Manual Burnout Assessment Tool (BAT) – Version 2.0. Unpublished internal report. Ku Leuven. https://burnoutassessmenttool.be/wp-content/uploads/2020/08/User-Manual-BAT-version-2.0.pdf

Shoman, Y., Marca, S., Bianchi, R., Godderis, L., Van der Molen, H., & Canu, I. G. (2021). Psychometric properties of burnout measures: A systematic review. Epidemiology and Psychiatric Sciences, 30, E8. https://doi.org/10.1017/S2045796020001134

Sijtsma, K. (2009). On the use, the misuse, and the very limited usefulness of Cronbach’s alpha. Psychometrika, 74, 107-120. https://doi.org/10.1007/s11336-008- 9101-0

Villaverde, D., Unda, S., Escotto, E. A., & Flores, R. (2019). Personality traits that predict the burnout syndrome on Texican teachers: Rasgos de personalidad predictores del Síndrome de Quemarse por el Trabajo en profesores mexicanos. Propósitos y Representaciones, 7(3), 41-71. http://dx.doi.org/10.20511/pyr2019.v7n3.346

Viotti, S., Gil-Monte, P. R., & Converso, D. (2015). Toward validating the Italian version of the “Spanish Burnout Inventory”: A preliminary study. Revista da Escola da Enfermagem da USP, 49(5), 819-825. https://doi.org/10.1590/S0080-623420150000500016

Wang, J., & Wang, X. (2019). Structural equation modeling: Applications using Mplus. 2nd ed. Wiley. http://dx.doi.org/10.1002/9781119422730.ch7

World Health Organization. (2019). Burn-out an "occupational phenomenon": International Classification of Diseases. Autor. https://www.who.int/news/item/28-05-2019-burn-out-an-occupational-phenomenon-international-classification-of-diseases

Downloads

Published

2024-12-31

How to Cite

Aliante, G., Carlotto, M. S., Abacar, M., Camâra, S. G., & José, C. M. (2024). Validity evidence of the Spanish Burnout Inventory in Mozambican teachers . PSICOLOGIA, 38(2), 59–67. https://doi.org/10.17575/psicologia.1964

Issue

Vol. 38 No. 2 (2024)

Section

Non-thematic articles